Le avventure di Emma Mancini

Il mio mentore, il compianto professor Ezio Raimondi, indimenticabile docente di Letteratura Italiana, soleva ripetere ad ogni corso “I momenti di crisi di ogni grande romanzo o racconto sono sempre l’inizio e la fine, mentre in mezzo lo scrittore si diverte e per questo spesso il lettore gli perdona molto”.
Nel caso del libro di cui vi parlarerò, il primo dedicato alle avventure dello straordinario personaggio di Emma Mancini, lo scrittore Gianni Gregoroni ha scelto di usare come incipit del racconto d’apertura, “La Creatura della Casa Nera”, un cinematograficissimo landscape, con la ripresa a distanza di un’auto che s’inerpica agilmente per la strada a tornanti che conduce al Lago Maggiore e mentre l’attenzione del giovane lettore viene coinvolta subito, senza perdersi in leziose descrizioni paesaggistiche, quella dell’adulto può viaggiare nel suo immaginario visivo, senza nemmeno accorgersene consciamente.

Volendo continuare a restare in ambito cinematografico, diciamo inoltre che il primo riferimento visivo potente riecheggiato dalla scena non è rivolto all’inquietante viaggio compiuto dalla famiglia di Jack Torrance verso il suo nuovo luogo di lavoro ovvero lo spiritico Overlook Hotel fotografato da Kubrick all’inizio del suo Shining (come invece il titolo gotico potrebbe far pensare), ma ad un altro metafisico e simbolico viaggio in macchina, quello della sequenza d’apertura del capolavoro miyazakiano “Sen to Chihiro no kamikakushi – la sparizione di Sen e Chihiro causata dai kami” (liberamente distribuito in Italia con il titolo de “La Città Incantata”), nel quale un altro padre di famiglia guida sua moglie e sua figlia nel loro trasloco abitativo.

I riferimenti che ho fatto non sono affatto casuali o citati per ridondanza, ma assolutamente pertinenti all’identificazione di quel milieu, fatto di tradizione fantasy, horror e fantascienza (più nerd che otaku), in cui letteratura popolare e cinema, anche animati, si mescolano in un unicum leggendario e parabolistico, a cui senza dubbio alcuno appartiene il nostro autore (certamente per formazione ed aspirazione), il quale però, elegantemente, ci risparmia le ruffiane strizzate d’occhio di altri suoi colleghi e questo già da solo, vi assicuro, non è poco!

Il cinema di Miyazaki, inoltre, sarà una cifra stilistica che tornerà prepotentemente ad ogni pagina sia del primo, come del secondo racconto di questo volume (l’altrettanto splendido “I Cani delle Tempeste“), proprio per la serena e pacifica accettazione della straordinarietà magica, mescolata alla quotidianità familiare e di quel patto sorridente, tra giovane lettore e narratore, in onore al quale entrambi condividono le paure ed i brividi dei racconti bisbigliati sotto le coperte: nel modo, sicuro ed incosciente (quindi magnifico), che hanno Emma e le sue amiche di procedere verso creature e paure nascoste nell’ombra,  ritroviamo con gioia la felice e lunare diversità con cui le sorelline Satsuki e Mei (protagoniste del “Tonari no Totoro – Il mio vicino Totoro”) scoprono un mondo nascosto di magia, in mezzo alla natura della loro nuova casa nel piccolo villaggio rurale di Tokorozawa.

Tornando ora all’inizio de “La creatura della casa nera”, vediamo il narratore spostarsi subito ad osservare la piccola Emma, seduta in auto sul sedile posteriore, dietro Tommaso e Luca, i suoi due genitori, mentre tutti e tre si recano verso la loro nuova dimora: è un’immagine semplice, comune, con quel porsi sul palcoscenico in modo educatamente borghese, con in più quel punto di vista infantile, di chi guarda gli adulti di spalle, connotando anche ontologicamente tutta la scala di valori del proprio micro-mondo da quel particolare punto di vista, fatto di tutele ed orizzonti limitati.

Si osservi poi che la borghesia, intesa come classe sociale, con i suoi riti ed i suoi tempi, sarà la cifra ambientale in cui ogni passo dello storytelling verrà mosso, quasi in una versione distopica della società italiana del dopoguerra, sulla quale successivamente, con il progredire della storia (incalzante e senza un attimo di noia, si sappia), s’innesterà prepotente la quotidianità, fatta anche di smartphone e servizi di messaggistica istantanea, perché non si deve dimenticare che il resto della produzione di Gregoroni (artista forse più geek che nerd), ha un taglio più adulto, oscillando tra fantascienza crepuscolare ed horror esistenzialistico.

Dopo la sintassi miyazakiana e la borghesia, ecco dunque il terzo elemento distintivo di questi due racconti, che permette loro di ricavarsi uno spazio assai autorevole (per me da primato, ma poi è anche questioni di gusti) nello sconfinato mondo della Letteratura per Ragazzi: l’evoluzione.
Anche la stessa Emma ci appare all’inizio come una bambina dai tratti adulti, più introversa che enigmatica (che potrebbe ricordare la dodicenne Paloma Josse del romanzo L’Élégance du hérisson, se non fosse che qui, fortunatamente, è completamente assente il tono professorale e radical chic da Terrazza Martini che contraddistingueva l’opera di Muriel Barbery e di tanti suoi noiosi amici), ma questo è davvero solo la prima impressione, perché tutto in questo libro, si modifica in modo soavemente creativo e liberatorio: la nostra eroina non è infatti una bambina come le altre, ma una bambina speciale.

Caratteristica questa, si dirà, tipica di tutti i piccoli protagonisti di ogni libro di avventure che sia stato editato per essere letto da bambini e pre-adolescenti ed acquistati da svogliati genitori, ma mentre gli altri libri italiani di questo sottobosco dell’editoria sono in genere attraversati e persino sostenuti dalla pedante eredità moralistica di Edmondo De Amicis e dei suoi infiniti seguaci, quello di Gregoroni appare sin dall’inizio come un fiero appartenente alla luminosa tradizione anglosassone della letteratura fantastica e creativa dei Roald Dahl, dei Philip Pullman e delle Joanne Rowling, la grandezza delle cui opere si presenta sempre con un comune elemento distintivo: non voler insegnare mai alcuna verità, non sottintendere alcuna morale e soprattutto non fornire alcuna visione del mondo preconfezionata, ma piuttosto scatenare la libertà di pensare verso orizzonti senza limiti.
Si potrebbe sperare di meglio per un ragazzo che volesse avvicinarsi al mondo dei libri?

Non chiedetemi adesso di riassumere le trame delle due storie narrate, ve ne prego, perché mi sono sempre riservato questa piccola variante dal modo tradizionale di procedere (presentazione dell’autore, sinossi e critica estetica) in tutte le mie recensioni, sia letterarie che cinematografiche e persino fumettistiche, preferendo parlare delle emozioni e dei collegamenti e soprattutto del lavoro che si cela dietro un testo.

In Emma Mancini, in particolare, troverete quella che io amo chiamare immediatezza studiata in ogni dialogo (uno dei punti di forza della letteratura di Gregoroni, che condivide, ancora una volta, con i migliori autori stranieri), una particolare abilità di comunicare le notizie e gli accadimenti per enunciazioni, senza descrizioni in terza persona del narratore, ma con il punto di vista del personaggio che le ha vissute e poi intervallate senza soluzione di continuità con le reazioni degli interlocutori e questo meccanismo, si sa, è quello delle moderne fiction televisive, action e drammatiche, in cui viene creata una specie di ritmica pop nel montaggio delle scene e del parlato: ad esempio, l’intero secondo capoverso de Il Lago (quinto capitoletto del primo racconto) è una prodigiosa suite, dove sono orchestrate assieme le onomatopee di un pallone sbattuto durante un gioco, le battute di un dialogo serrato, le riflessioni fulminee dei personaggi e le descrizioni, infine il tutto è comprensibilissimo e lineare, come una sequenza filmica action montata da Lee Smith (l’artista dell’editing di tutti i capolavori di Christopher Nolan), dove “sincopato” non è mai sinonimo di “confuso”.
Quando, però, sarete arrivati a notare anche questo, allora come lettori sarete già stati da tempo soggiogati dalla suspense per l’andamento dei fatti narrati ed in ansia per le scoperte da fare!

Nello storytelling delle due storie non ci sono mai gli echi dello standardizzato ed un po’ troppo abusato schema kinghiano di spezzare l’hype con stacchi regolari su altre vicende (una sorta di cliffhanger pianificato per capitoli) e nemmeno noiosi e cerebrali flashback e forward, poiché il lettore viene tenuto da Gregoroni con i suoi occhi ben puntati su Emma, paragrafo dopo paragrafo ed anche se questo modo di procedere è ad onor del vero caratteristico di quasi tutta la cosiddetta Letteratura per Ragazzi, non possiamo ugualmente ritenerlo un limite, ma una scelta di campo, non solo stilistica, che il nostro scrittore ha fatto per rendere più agevole e semplice la fruizione da parte dei lettori più giovani ed inesperti e come tale, non potrei essere più d’accordo con lui.

Non mi sembra vero di scrivere ciò che sto per fare, perché in genere considero mortificante per un blogger dare consigli per gli acquisti, ma per me non sarebbe nemmeno la prima volta (già lo feci nel 2005 con “Le intermittenze della morte” di José Saramago e nel 2014 con “S. La Nave di Teseo” di J. J. Abrams e Doug Dorst), giacché quando dei libri mi colpiscono davvero (non solo per il loro valore artistico intrinseco, ma anche per cosa rappresentano nel panorama editoriale) sento l’impulso irrefrenabile di condividerli con i miei amici!

Perciò, visto anche l’appropinquarsi del Natale e considerando che un libro cartaceo fa ancora la sua porca figura impacchettato sotto l’albero (cosa che certo rende patetico l’omaggio di un file e-book, anche se nettamente più evoluto, tecnologicamente avanzato e più comodo), due sono tassativamente gli acquisti che vi spingo a fare per omaggiare degnamente i vostri amici: la nuova edizione speciale a tiratura limitata, cartonata e con sovraccoperta (uscita agli inizi di questo mese) del classico “Ready Player One” di Ernest Cline, per quei cani dei vostri amici che ancora non l’avessero letto e l’edizione cartacea del libro “Le avventure di Emma Mancini“, assolutamente perfetto per i figli degli stessi amici di cui sopra e che di certo verrà letto con gioia anche dai grandi!
Per entrambe le opere vi ringrazieranno negli anni, fidatevi.

---

Gianni Gregoroni – Le avventure di Emma Mancini: La creatura della casa nera – I cani delle tempeste
Ipazia Books (Collana Brightest Kids Volume 3)
ASIN: B075FZZTRQ
Edizione cartacea: 192 pagine, € 21.86
Edizione Kindle: 1321 KB, € 7.97
(N.B.: il prezzo è indicativo, giacché Amazon sta facendo variazioni settimanali per entrambe le edizioni)

---