Foundation e Westworld: il Futuro di Jonathan Nolan viene dal Passato

Seminale. Con questo aggettivo, fino a pochi decenni fa, nella nostra lingua si faceva riferimento solo a cose riguardanti la botanica o gli apparati riproduttivi umani e animali, ma grazie all’opera dei nostri traduttori di saggistica, il termine “seminale” è diventato, anche nell’ambito della critica letteraria e cinematografica, la traduzione fedele del vocabolo anglosassone “seminal”…

Sequel, Prequel, Remake, Reboot e Saga

Gli appassionati di Cinema e TV sono ormai abituati ai termini Sequel, Prequel, Remake, Reboot e Saga, tuttavia questi vocaboli sono spesso usati in modo improprio, non solo da noi lettori, ma anche dai blogger e dai  giornalisti che dovrebbero informarci e non invece confonderci ulteriormente le idee.